Clara Schumann のピアノ ・・・・・・ (98/7/15)
 


Clara Schumann のピアノの怪

 

ドイツの 100 マルク紙幣の裏には、ピアノの絵があります。(全景を見たい方は、ドイツ 100 マルク紙幣の Clara へ) Zwickau の Robert Schumann Haus の学芸員さんによれば、これは、Clara のピアノをお手本にしているそうです。 下はそのアップですが、おかしなところはありませんか?
 
Klavier in 100 DM (18K)
 

みなさん、もうお気づきですね。 ペダルが4本あります。 当時のピアノはペダルがいっぱいあったんだ・・・ と思ってはいけません。 下に示すのが、モデルになった、Clara のピアノの画像のアップです。 (Zwickau Robert Schumann Haus の絵葉書からのスキャンです。 Zwickau の写真を見たい方は、画像館にどうぞ。) わかりにくいことと思いますが、モデルになったピアノのペダルは3本であることがわかると思います。 どうしてこんなことになったのでしょう?
 
Claras Klavier (11K)
 

この逸話は、Robert Schumann Haus を訪れたときに、学芸員の方から教えていただきました。

この画像掲示の目的は、ドイツにおけるクララ・シューマンの一般的位置づけを日本の音楽ファンに知ってもらうことにあります。

偽造を目的とした紙幣・硬貨等の偽造・変造・模造に関する国内の法律では、「行使の目的」が無いためこれに該当し処罰されることは無いようですが、その貨幣が使用されている外国の刑法ではどうなるか分かりません。 ご存知の方は、教えてください。

Clara Schumann の部屋に戻る